1
00:26:55,197 --> 00:26:58,659
Με συγχωρείτε, κύριε, μπορείτε σας παρακαλώ
φτάσω αυτό το ανοιχτήρι για μένα;

2
00:26:58,701 --> 00:26:59,952
Ναι, φυσικά.

3
00:27:00,244 --> 00:27:01,245
Χαρά μου.

4
00:27:01,620 --> 00:27:02,621
Εδώ είναι.

5
00:27:32,985 --> 00:27:33,986
Δεν μιλάω αγγλικά.

6
00:27:34,945 --> 00:27:35,905
Η τσάντα σου ανήκει;

7
00:27:35,946 --> 00:27:36,947
Όχι.

8
00:27:37,990 --> 00:27:39,658
Πρέπει να το πήρα κατά λάθος
το καρότσι κάποιου άλλου.

9
00:27:39,700 --> 00:27:42,119
Τότε δεν θα σε πειράζει
αν κοιτάξω μέσα.

10
00:27:56,675 --> 00:28:00,471
Είσαι υπό κράτηση για φόνο.

11
00:28:06,477 --> 00:28:09,146
Έχετε το δικαίωμα να παραμείνετε
σιωπηλός.

12
00:28:09,188 --> 00:28:12,191
Οτιδήποτε πεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί
εναντίον σου στο δικαστήριο...

13
00:28:17,696 --> 00:28:23,744
Είσαι σε μεγάλο μπελά. είναι
σίγουρα δεν θέλεις δικηγόρο;

14
00:28:23,786 --> 00:28:24,578
Για ποιο λόγο;

15
00:28:24,620 --> 00:28:30,209
Αυτό. Είναι ένα εμφύτευμα στήθους. Τομή
από μια γυναίκα που δολοφονήθηκε.

16
00:28:30,251 --> 00:28:33,254
Πόσο φρικτό. Γιατί είναι
μου δείχνεις κάτι τέτοιο;

17
00:28:33,295 --> 00:28:38,717
Γιατί ήταν στο χαρτί
τσάντα στο καλάθι αγορών σας.

18
00:28:38,759 --> 00:28:43,139
Όχι, το καρότσι δεν ήταν δικό μου,
Το δικό μου το πήρε η γυναίκα.

19
00:28:44,265 --> 00:28:49,645
Άλλαξε επίτηδες
το καλάθι αγορών μαζί σας.

20
00:28:51,439 --> 00:28:52,440
Γιατί;

21
00:28:53,315 --> 00:29:02,700
Το σύνταγμα των ΗΠΑ το λέει
δεν μπορείς να με αναγκάσεις να σου πω τίποτα.

22
00:29:02,741 --> 00:29:05,161
Το μόνο που θέλω από σένα είναι η αλήθεια.

23
00:29:05,202 --> 00:29:08,038
Ήταν η αλήθεια.
Ορκίζομαι στους αγίους.